Prevod od "jen potřebujeme" do Srpski


Kako koristiti "jen potřebujeme" u rečenicama:

Teď od vás jen potřebujeme, abyste ho monitorovala, dokud nepřijde k sobě.
Sada vas trebamo da pratite dok ga ne povratimo.
Beth, my jen potřebujeme vědět, jak do toho zapadáš ty.
Beth, samo želimo saznati gdje se ti uklapaš.
Jen potřebujeme, abyste na chvíli odvedli pozornost.
Samo hocemo da ih držiš zainteresovane malo.
My jen potřebujeme draka dostat na volný prostor.
Mi samo moramo namamiti zmaja na glavnu poljanu.
Teď si ji tu jen potřebujeme nechat do zítřka, abychom se ujistili, že se implantát ujmul.
Moramo je držati ovdje do sutra kako bismo bili sigurni da implantat prihvaæen.
Teď už jen potřebujeme Anglicko-Afázijský slovník.
Sad nam samo treba englesko-afazijski rijeènik.
Jo, jen potřebujeme pár drobností a odřezků a ten seanční rituál v tátově deníku.
Aha, treba nam samo par stvarèica i ritual seanse iz tatinog dnevnika.
Jen potřebujeme, abyste byl specifický o problémech, které máte.
Moramo da budemo sigurni u to šta je precizno Vaš problem.
Jen potřebujeme, aby D předvedl svůj prvek.
Jedni sto trebamo je da D odradi svoj pokret.
Rose, jen potřebujeme vědět, kudy se odsud dostaneme k domům Dharmy, abychom zastavili Jacka, nebo zemřete.
Rouz, samo da nam kažeš u kom pravcu su Darmine kuæice, pa da spreèimo Džeka, ili æete biti mrtvi.
Ne, my jen potřebujeme slušného právníka, který bude mít za čestnou povinost, že tu závěť prozkoumá.
Ne, nama treba advokat koji je pristojan i èastan da to istraži.
Jen potřebujeme mít představu o vašem muži.
Samo želimo da steknemo sliku o vašem mužu.
Jen potřebujeme, abyste nás dostal všem z očí, ale udržel nás ve hře.
Treba samo da nas sakriješ malo, ali da i dalje ostanemo ovde.
To není pravda, jen potřebujeme trochu cvičit.
Nismo, samo nam treba malo više vežbe.
My jen potřebujeme, aby jsi byl připraven, když budeme přístě volat.
Ti samo budi spreman kad te sljedeæi put pozovemo.
Jen potřebujeme tvoji krev -- pro naši zbraň.
Treba nam tvoja krv. Za oružje.
Jen potřebujeme vědět, jestli do toho jdete taky.
Želimo znati jesi ili nisi s nama.
Jen potřebujeme, abys promluvil do toho mikrofonu a potvrdil, že si šťastný zdravý rukojmí.
Samo želimo da govoriš u taj mikrofon, potvrdiš da si sreæan i zdrav talac.
Jen... jen potřebujeme vědět, co jste viděl.
Hoæu samo da znam šta ste videli.
Teď jen potřebujeme člověka, který to chystal spustit v roce 2008.
Sada nam treba èovek koji je nameraravao da to uèini 2008-me.
Vše co jen potřebujeme je 20 tisíc dolarů na registraci.
Sve što morate napraviti je podići $ 20, 000 kotizaciju.
Jen potřebujeme čas, abychom z té rovnice vyňali naši spoluvinu.
Samo nam treba vremena da izdvojimo naše sauèesništvo iz toga.
Takže teď jen potřebujeme nový plán.
Znaèi, sada nam je potrebna samo promena planova.
Jen potřebujeme, abys Henrymu doručil zprávu.
Samo želimo da odneseš poruku Henriju.
Teď už jen potřebujeme ucházející zápletku
Сад нам само треба добар заплет -Знам!
Už jen potřebujeme mít našeho člověka uvnitř.
Samo nam treba naš èovek unutra.
Teď jen potřebujeme komprimovat soubor, odeslat ho odtud do počítače reaktoru a už žádné jaderné roztavení nebude.
Kompresovaæemo podatke, poslati ih u reaktor i spreèiti topljenje jezgra.
Má drahá matko, jen potřebujeme tvou krev, ale v případě, že budeš hrozně trpět, nemohu slíbit, že si to nebudu nesmírně užívat.
Draga moja majko, samo trebamo tvoju krv, ali u dogaðaju tvoje patnje, ne mogu obeæati da neæu neizmerno uživati.
Jen potřebujeme vědět, jestli ten útok někdo přežil.
Želimo znati ima li preživelih nakon "bombardovanja".
Teď už jen potřebujeme ty drony od Hladu a počítačový virus od Moru.
Samo nam trebaju dronovi od Gladi, i komp. virus od Bolesti.
Vše, co čteš, vidíš nebo slyšíš, je uloženo jako v počítači, a my jen potřebujeme přístup k souboru.
Sve što proèitaš, èuješ ili vidiš skladišti se kao u kompjuteru, samo treba da naðemo datoteku.
Agente Freede, my jen potřebujeme doplňující informace.
Agente Frid, treba nam širi kontekst.
Magnusi, prostě jen potřebujeme najít portál.
Magnuse, moramo samo da naðemo Portal.
Když mě viděly, řekly jen: "Potřebujeme rychlejší procesor a lepší myš."
Kada su me videla, rekla su, "Želimo brži procesor i bolji miš."
Zaprvé si myslím, že jen potřebujeme zpochybnit představu, že architektura rovná se navrhování budov.
Prva je, smatram da treba da ispitamo ovu ideju da se arhitektura bavi pravljenjem zgrada.
Jen potřebujeme dobrou myšlenku, motivaci a hodně chucpe a můžeme zachránit miliony lidí, kteří by jinak byli ztraceni.
Treba nam samo dobra ideja, motivacija i mnogo hrabrosti i mogli bismo da spasimo milione ljudi koji u suprotnom ne bi bili spašeni.
0.66372203826904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?